Home About Us Performances Training Services School Programmes Photo and Video Booking Form  Contact Us

大型童话剧《小白兔》     

Chinese Children Drama "The White Rabbit"
(In Mandarin)

艺术工作者/Artistes

可恶的狼和狡猾的狐狸占据了兔子的家,小白兔很是气愤,决定要把屋子抢回来。于是他去偷了猎人的枪,然后果然成功的把狼和狐狸赶走了。大家都称赞小白兔勇敢的行为,小白兔神气极了。有了枪的小白兔骄傲起来,他把其他兔子都赶走,独自一人沾沾自喜的玩弄着心爱的枪。

      被小白兔赶出来的兔子们只好寻找新的家,却遇到了狼和狐狸。兔子们没命式的逃跑,不自觉的跑到了猎人睡觉的地方。狼和狐狸害怕猎人,便不敢追上去。猎人被兔子们吵醒后发现枪不见了,可是幸好子弹还在,躲在一旁的狼和狐狸知道了枪没有子弹的事实。狼和狐狸得意洋洋的回来找小白兔算账,小白兔这才知道自己拿的是一把空枪。他高喊救命,可是其他的兔子都被他赶走了,根本没有人听到他的求救声。狼和狐狸高兴得咯咯大笑,可是两人却为了争吃兔子肉而吵起架来,甚至还大打出手。

      这时,兔子们领着猎人来救小白兔。小白兔赶紧把枪还给猎人,猎人朝着狼和狐狸各开一枪,了结了两个大坏蛋。小白兔惭愧得无地自容…

The Little White Rabbit stole the hunter’s gun to drive the wolf and the fox out of the Rabbit’s home. All the other rabbits praised The Little White Rabbit for his bravery. The Little White Rabbit became proud and drove all the other rabbits out of their houses and he was left alone with his favourite gun. The other rabbits met the wolf and the fox after being driven out of their homes. They escaped to the hunter’s house to hide from the wolf and the fox. The wolf and the fox were afraid of the hunter and did not pursue the rabbits further. However they came to know that the gun which The Little White Rabbit was holding was not loaded with bullets. They went back to confront The Little White Rabbit. In the nick of time the other rabbits brought the hunter to save The Little White Rabbit. The Little White Rabbit became ashamed of himself for ill treating the other rabbits.

 

 

For  Primary School and Pre School

Length of the show 1 hr 10 mins

适合幼儿和小学生演出长 1小时10分钟 

演出时间:26/7 - 28/7/17 10:00am,1:45pm, 3.30pm 7:30pm

29/7/17 3pm and 7:30pm (call SISTIC 63485555 for details)

 演出地点:Click here to School of the Arts (SOTA)


票价:$30, $35

Eligible for the Tote Board Arts Grant 50% 

可申请50%的艺术基金津贴 

精彩片段 / Performance Clips 2014

王子与乞丐

相声喜剧 “一路笑 ”

中华文化 源远流长 一起学习 一起推广 传承发展 一起加油!

 


© Copyright 2012 Arts Theatre Singapore. All rights reserved